K 6 – Das Kürzere vor dem Längeren

Satzglieder, die eine gewisse Fülle aufweisen, besitzen offenbar eine Art Abonnement auf eine Position Richtung Satzende, die stattlichen Nomen lassen da die dünnen Pronomen einfach nicht vorbei. Es herrscht so etwas wie Faustrecht.

Zu früheren Zeiten, als es in der deutschen Syntax noch nicht so streng zuging, galt die Aufstellung der Pronomen nach dem Prinzip kurz vor lang nur als stilistisch schöner. Inzwischen jedoch hat sich diese Reihenfolge als grammatikalisch verbindliches Gesetz etabliert, jeder Deutschlehrer würde sofort den Rotstift zücken, sollten wir dagegen verstoßen

Aber könnte es vielleicht sein, dass hier im Hintergrund auch wieder nur das dramaturgische Gesetz waltet, wonach zuerst das Bekannte, dann das Unbekannte zu stehen hat? Immerhin verweisen Pronomen auf etwas, das zuvor schon gesagt wurde, sie müssen also von Haus aus das eher Bekannte sein. Das stimmt zwar, dennoch gibt es einfach zu viele anders gelagerte Fälle, wo über die Konkurrenz von Nomen und Pronomen hinaus der Rhythmus des kurz vor lang über die Satzstellung entschieden hat. Dieser Rhythmus wirkt nämlich nicht nur da, wo ein Pronomen auf ein Nomen trifft. Sondern auch, wenn beide Objekte durch ein Pronomen vertreten werden:

Bei zwei durch Pronomen vertretene Objekte steht der Akkusativ vor dem Dativ. Warum?

Weil er leichtfüßiger in den Satz tritt. Leichtfüßiger dem Klang nach. Denn die Regel kurz vor lang gilt für die Ohren, nicht für die Augen. So dass wir uns bei Sätzen wie –

– nicht irritieren lassen dürfen durch die Anzahl der Buchstaben bei den Pronomen – die ist jeweils gleich –, sondern unseren Ohren trauen müssen. Halten wir uns die Augen zu, hören wir nur hin. Was klingt länger? sie oder ihr? 

Beim Dativ ihr [iia] hören wir den Zusammenklang zweier Vokale. Das liegt daran, dass ein R am Ende eines Wortstamms ausgesprochen wird wie ein leichtes, schwebendes A. Im dativischen ihr hören wir also zwei Vokale hintereinander. Im Akkusativ dagegen klingt nur ein Vokal.

Und wieder gilt: Wenn die Sprache sich in eine bestimmte Form gefunden hat – hier die der Pronomenabfolge 

dann wirkt die Macht der Analogiebildung und beansprucht Gültigkeit auch bei Abfolgen wie