Über mich
Aufgewachsen bin ich in einem babylonischen Gemisch aus Böhmisch, Bairisch und Hochdeutsch. Als ich 14 war, kam Neugriechisch dazu; damals habe ich begonnen mir diverse Grammatikbücher anzuschaffen. DaF gab es noch nicht an der Uni, also habe ich etwas anderes studiert und ahnungslos, doch optimistisch Deutsch als Fremdsprache unterrichtet. Meine ersten Schüler haben mir die an ihnen begangenen Verbrechen inzwischen hoffentlich verziehen.
Aber man lernt ja dazu.
Heute kann ich die meisten Fragen meiner Studenten beantworten.
Meine erste Geschichte habe ich mit sechs Jahren verfasst (in Blockschrift). Es war eine Fortsetzung der Nibelungensage, die detaillierte Wiedergabe lohnt sich nicht wirklich.
Aber man lernt ja dazu.
Ich lebe mit meiner Familie in München, unterrichte Studenten, schreibe Geschichten und reite ein Pferd namens Otto.
Die Rennpferde
Selber mitgeschrieben haben sie nicht. Aber inspirierend waren sie. Hier möchte ich sie vorstellen:Nileo, geb. 2012, Traber, Hengst, aktiv auf der Rennbahn, Magdeburg 14. 05. 2015, im Sulky Josef Franzl. © Frank Sorge
Otto, geboren 2003, Traber, bestes Reitpferd aller Zeiten. © Karin Walter
Grammatik-Blog
Deutsch von außen sehen
29 Mai 2016
Sergey Dyck, dem Helden aus der „Grammatik der Rennpferde“ geht es bei Erklärungen ähnlich wie uns. Sergey ist mit Pferden aufgewachsen. Er weiß alles...K 4 – Das Dativobjekt
19 Juni 2016
Ganz anders als der Raubtierblicke versendende Akkusativ kommt der Dativ daher, der schon durch seine lautliche Gestalt eine gewisse Gemütlichkeit...K 1 – Partikeln und Interjektionen
7 Juni 2016
Der Begriff Partikel (9) scheint eine Art Schublade darzustellen, in die man wirft, was sonst noch an kleinem Wortkroppzeugs herumfliegt, das sich...K 2 – Satzglieder – was ist das?
8 Juni 2016
Es ist gefährlich, dem Schüler vorzutäuschen, er könne die Satzglieder beliebig durcheinander werfen ... Die deutsche Wortfolge ist nicht "frei",...K 12 – au, ai, oi oder Sprache vor der Sprache
23 Juli 2016
Der Roman ist an seinem Ende angelangt, den letzten Satz hatte wie immer Sergey. Lassen wir ihn ihm durchgehen – es bleibt uns sowieso nichts anderes...