Über mich
Aufgewachsen bin ich in einem babylonischen Gemisch aus Böhmisch, Bairisch und Hochdeutsch. Als ich 14 war, kam Neugriechisch dazu; damals habe ich begonnen mir diverse Grammatikbücher anzuschaffen. DaF gab es noch nicht an der Uni, also habe ich etwas anderes studiert und ahnungslos, doch optimistisch Deutsch als Fremdsprache unterrichtet. Meine ersten Schüler haben mir die an ihnen begangenen Verbrechen inzwischen hoffentlich verziehen.
Aber man lernt ja dazu.
Heute kann ich die meisten Fragen meiner Studenten beantworten.
Meine erste Geschichte habe ich mit sechs Jahren verfasst (in Blockschrift). Es war eine Fortsetzung der Nibelungensage, die detaillierte Wiedergabe lohnt sich nicht wirklich.
Aber man lernt ja dazu.
Ich lebe mit meiner Familie in München, unterrichte Studenten, schreibe Geschichten und reite ein Pferd namens Otto.
Die Rennpferde
Selber mitgeschrieben haben sie nicht. Aber inspirierend waren sie. Hier möchte ich sie vorstellen:Nileo, geb. 2012, Traber, Hengst, aktiv auf der Rennbahn, Magdeburg 14. 05. 2015, im Sulky Josef Franzl. © Frank Sorge
Otto, geboren 2003, Traber, bestes Reitpferd aller Zeiten. © Karin Walter
Grammatik-Blog
Deutsch von außen sehen
29 Mai 2016
Sergey Dyck, dem Helden aus der „Grammatik der Rennpferde“ geht es bei Erklärungen ähnlich wie uns. Sergey ist mit Pferden aufgewachsen. Er weiß alles...K 3 – Die Endposition im Satz
16 Juni 2016
In den allermeisten deutschen Sätzen finden wir wie gesehen das bedeutungstragende Verb auf der Endposition. Diese Erkenntnis ist ein kleiner...K 10 – Markieren: die elegante Art zu betonen
17 Juli 2016
Markieren ist eine elegante, weil sehr sparsame Methode, Worte oder Satzglieder in einem Satz hervorzuheben. Denn wir könnten natürlich auch eine...K 10 – Wie und wozu markiert man Satzglieder?
16 Juli 2016
Wenden wir uns noch einmal Sergey zu. Bei dem stehen ja noch ein paar Fragen offen. Was nach seiner Ankunft in Deutschland passiert ist zum Beispiel.K 5 – Noch einmal: Sache und Person
24 Juni 2016
Schauen wir dazu noch einmal in die Geschichte von Salli und Sergey. Im fünften Kapitel sind wir folgenden Lebewesen begegnet: den vier Helden, die...