Nadia Dzmitryieva (Weißrussland)

Für mich war der Umzug nach Deutschland nicht Absicht, sondern Schicksal! Ich war in der Mitte meines Studiums an der Minsker Staatlichen Linguistischen Universität, wo ich Linguistik und Übersetzung Italienisch-Russisch und Englisch-Russisch studierte, als ich meinem zukünftigen Mann begegnete. Er ist Spanier, aber wohnt und arbeitet schon seit langer Zeit in der bayerischen Landeshauptstadt. 

Sobald ich nach Deutschland umgezogen bin, wollte ich so schnell wie möglich mit dem Deutschlernen anfangen. Ich fand das Konzept des Lernens im Kurs bei der LMU sehr interessant und ganz unterschiedlich von dem in Weißrussland! Dort hatte ich schon Deutsch als zweite Fremdsprache in der Schule gelernt, aber das Herangehen bei uns war wenig kreativ. Angelika ist sicher das beste Beispiel für Kreativität! In meinem Intensivkurs habe ich sie leider nur kurz als Vertreterin gehabt, aber danach habe ich bei ihr zwei Monate „Deutsch Exzellent“ gemacht. Exzellent war dann nicht nur Deutsch, sondern auch die Lehrerin! Jede Stunde war voll mit interessanten Geschichten und nicht langweiligen Erklärungen! Das war nicht nur Sprache, sondern eine tolle kulturelle Erfahrung! Und so was ist für mich als Linguistin sehr wichtig! 

Wie ist mein Leben in Deutschland weiter gelaufen? Jetzt bin ich die überglückliche Vollzeit Mutter von einem kleinen Mädchen, das die einzige Deutsche in der Familie ist :-) Bei uns zu Hause spricht man kein Deutsch, sondern Russisch, Spanisch und Italienisch. Aber im Herbst wird mein kleines Mäuschen Deutsch in der Krippe lernen, und Mama wird wieder Studentin sein. So unerwartet ist manchmal das Leben. Und es ist dann ganz toll, wenn wir in unserem Leben so interessante Personen wie Angelika treffen! ;-)